| 1. | This tag is used for adding presence awareness in your application
该标签用于在应用程序中添加到场提醒。 |
| 2. | Use these jsp tags to incorporate people and presence awareness into your portlets
使用这些jsp标签将人员和到场提醒合并到portlet中。 |
| 3. | In addition , presence awareness is incorporated across all lotus workplace products
另外，还在所有lotus workplace产品中添加了到场提醒功能。 |
| 4. | For instance , the lei administrator incorporates new functionality , such as presence awareness and form - based connection testing
例如， lei administrator合并了新的功能，如到场提醒和基于表单的连接测试。 |
| 5. | Workplace collaboration services blogs feature presence awareness see figure 1 , allowing a user to be aware of the online status of bloggers
Workplace collaboration services的博客功能提供了到场提醒（参见图1 ） ，允许用户被告知博客的在线状态。 |
| 6. | If you are set up for instant messaging , your notes applications have presence awareness and your contacts list appears to the right of the application s display area
如果设置了即时消息， notes应用程序会将到场提醒和contacts list显示在应用程序显示区域的右边。 |
| 7. | And with the proliferation of presence awareness in more and more applications such as ibm workplace products , instant messaging has become increasingly popular
随着在线感知技术在越来越多的应用程序（如ibm workplace产品）中普遍采用，即时消息传递会变得越来越普及。 |
| 8. | It is already embedded at the top of the page in the ibm workplace theme , but if you create a portlet in a popup window , you need this tag for presence awareness on the page
该标签已经嵌入在ibm workplace主题中的页面顶部，但是如果您在弹出窗口中创建一个portlet ，就需要该标签用于页面上的存在感知。 |
| 9. | It is already embedded at the top of the page in the lotus workplace theme , but if you create a portlet in a pop - up window , you need this tag to provide presence awareness on the page
它已经内嵌到lotus workplace主题中的页面顶部，但是如果在弹出窗口中创建portlet ，需要此标签在该页面上提供到场提醒。 |
| 10. | Jxta instant messenger ( jim ) aims to establish a server - free instant messaging system with various options . it features encrypted messaging , presence awareness , and sophisticated search for users
旨在建立一个免服务器的带有各种选项的即时消息系统。它的功能有加密的消息，出席提醒，以及复杂的用户搜索。 |
